Как писать «не за что»

Как звучит на английском?

В английском языке есть прямые аналоги этого выражения применительно к его использованию в ответ на благодарность. В этом варианте использования «не за что» перевод на английский будет звучать как «Not at all». Это наиболее близкое значение с точки зрения словоупотребления и практически не употребляемое выражение. Ближе к смысловому значению «не стоит благодарности» будут:

• «Think nothing of it»;
• «No thanks at all».

Допустимы также эмоциональное «Forget it» – «забудьте», вежливое «It was a pleasure» – «это доставило мне удовольствие», в ответ на благодарность, или краткое «That`s O’K» – «все в порядке» в ответ на извинения. Может быть использованы и «No problem» – «нет проблем», «легко», «пожалуйста» или «Don’t mention it» – не думайте об этом. Выбор выражения будет зависеть от уровня разговора. С учетом ментальности англичан в разговоре с ними лучше это выражение не применять, чтобы не показаться невежливым, а ответить «пожалуйста» или «You are welcome». В Америке же или при разговоре с жителем Канады или Австралии все вышеприведенные значения не вызовут вопросов.

Новости

Архив

13:30

«Часть из них не смогут выжить»: представители торговых центров попросили губернатора Радаева отменить ограничения, убивающие бизнес

13:29

Из-за ковида и ОРВИ более 7 тысяч школьников оказались на дистанционке

13:28

Новый законопроект: всех водителей общественного транспорта и такси собираются обязать предоставлять справки о судимостях

13:14

Введение штрафов, ограничение числа домашних животных, повторный отлов: Михаил Исаев сообщил, как собирается решать проблему бездомных собак в городе

13:02

«Т Плюс» публикует алгоритм начала отопительного сезона

12:50

Жители Ленинского района на сутки останутся без воды: адреса масштабного отключения

12:45

КВС: «Сторожевской коммунальной компании» дали три дня на погашение части долга

12:44

В стране тестируют новые камеры. С их помощью оштрафуют владельцев шумных машин и мотоциклов

12:37

Житель Вольска разбил о голову приятеля стеклянную банку, бутылку и кружку, а после до смерти избил. Приговор

12:36

Саратовская область повторила рекорд по суточной смертности: от ковида скончались еще 26 пациентов

12:16

В детскую поликлинику, где саратовцам пришлось долго ждать приёма ЛОРа, в следующем году возьмут нового специалиста (когда конкретно это случится — неизвестно)

12:05

Чиновники в сфере образования заявили, что еще в августе выполнили поручение Владимира Путина, которое он дал вчера

12:00

В райцентре школа осталась без отопления из-за демонтажа старой котельной при строительстве бассейна: детей перевели в другое учреждение

11:58

Восстание мертвецов: пока кинопрокат России пытается выбраться из кризиса, в Саратове задумали принудительно возрождать показ фильмов в давно закрывшихся кинотеатрах

11:42

Чиновники рассказали, смогут ли помочь одинокой женщине-инвалиду из села, которая живет без отопления

11:38

Бельгия, Германия, Иран, Пакистан: руководитель управления Россельхознадзора рассказал, в какие страны регион поставляет зерно

11:31

Туберкулез, новые рельсы и комфортная среда: премьер-министр страны дал поручения после поездки в Саратовскую область

11:30

«Каждый год наступаем на одни и те же грабли»: Радаев пригрозил главам вызовом «на ковер» из-за провального вхождения в отопительный сезон

10:51

В результате столкновения Chevrolet и машины такси «Ситимобил» на Кутякова госпитализирована 27-летняя девушка

10:46

Пенсионерка испугалась мошенников и перевела на «безопасный счёт» лжесотрудника службы безопасности почти три миллиона рублей

10:35

Сводный дедушка развратил пятилетнюю внучку: теперь мужчина предстанет перед судом

10:30

На Новодевичьем кладбище открыли памятник актеру Олегу Табакову

10:25

Сроки строительства скандального бассейна фирмой избиравшегося в Госдуму депутата продлены до конца года

10:14

COVID-19. За сутки в Саратовской области заболели 299 человек: у 145 пациентов выявлена пневмония

10:03

Сотрудники подведомственного областному правительству учреждения разрешили вырубить лес: сумма ущерба превысила 8 миллионов, дело дошло до суда

09:19

На трассе «девятка» вылетела в кювет и опрокинулась: пассажир скончался на месте

09:17

Автомобилисты не смогут проехать по улице Рахова из-за работ энергетиков

08:49

По вине молодого водителя на ночной трассе перевернулась «шестерка»: госпитализированы трое подростков

08:04

В дачном домике на территории присоединенного к областному центру села нашли забитую до смерти женщину: задержан подозреваемый

07:51

В Саратове появился обвиняемый по делу о нарушении санитарно-эпидемиологических правил на январских митингах

Ответы

• +1471

• Отвечает: Sovets.com
  2010-02-28 19:01

  Здравствуйте!Правильно писать «не за что».

• +291

• Отвечает: Алина
  2010-10-06 18:49

  как правильно написать ничего или не чего (например не нравится) если в смысле не нравится, то пишется НИЧЕГО не нравится, но НЕЧЕГО одеть будет с НЕ, здесь нужно смотреть исключительно на ударение! НЕ- под ударением(некто, нечего). НИ- без ударения (никуда, никому, никак). Слитно при отсутствии предлога (некем, никого, нечем, ничто). Раздельно при наличии предлога (не с кем, ни у кого, не о чем, ни за что)

• +133

• Отвечает: Алина
  2010-10-06 18:54

  Не за что — предлог, союз и частицы, пишутся раздельно!!!

• +107

• Отвечает: IMFC
  2010-07-23 23:12

  «как правильно написать ничего или не чего (например не нравится)»слова или словосочетание «не чего» вообще не существует, если отталкиваться от грамматики. правильно писать «ничего»

• +74

• Отвечает: Fit
  2010-08-19 10:52

  вы гоните, ставьте правильно вопросы,а то тут никто правильно не ответит..ха ха:)Неучи:)

• +73

• Отвечает: лера
  2010-06-13 12:26

  как правильно написать ничего или не чего (например не нравится)

• +59

• Отвечает: MassTerr
  2010-12-20 23:17

  Написание НИЧЕГО (не нравитсяхорошего) и НЕЧЕГО (надеть) зависит не от ударения, а от наличияотсутствия еще одного отрицания «нет» или «не». Ударение не причина. В варианте нечего эта частица уже заложена в слове, а в варианте ничего она уже есть перед глаголом, следовательно, не дублируется, чтобы избежать двойного отрицания.

• +50

• Отвечает: OOO
  2011-03-15 11:13

  Vy voobsche-to v shkolu kogda-nibud’ hodili na uroki russkogo yazyka, Dmitrij? Chem sejchas pozorit’sya pered vsemi… Koshmar! Esche sovety daete nepravil’nye s gordym vidom…V dannom sluchae «peredo» variant predloga «pered», poetomu pishetsya otdel’no! Bukva «o» v konce dobavlena dlya blagozvuchiya, potomu chto tyazhelo proiznosit’ podryad nekotorye slova, zakachinvajuschiesya i nachinajuschiesya na soglasnuju bukvu. Takoj priem ispol’zuetsya vo mnogih yazykah, otklonyayas’ ot obschego pravila.

• +48

• Отвечает: АНя
  2010-12-30 09:54

  Ни пишется тогда когда ударение падает на слово а не на «И»… если же ударение падает на «И»… то пишется «Е»… «Ни» — отрецательная форма!»Не» — неизвестая форма!например:1) Никого здесь нет…. (ударение на «о» во 2ом слоге) — отриц. форма2) Некого спросить…. (ударение падает на «е») — неизвестная фотрма (форма неизвестности)

• +37

• Отвечает: white
  2010-08-03 15:18

  почему. если ударение на НЕ, то НЕЧЕГО.

• +30

• Отвечает: Нет его
  2011-02-21 19:13

  «Не за что»

• +16

• Отвечает: Алина
  2010-08-06 23:59

  Правильно Ничего))

• +13

• Отвечает: Татьяна
  2011-02-23 15:03

  как пишется слова (передо) мной или передомной?

• +13

• Отвечает: Елена
  2011-03-31 02:40

  Не с кем (оставить) пишется раздельно!Потому что не — это частица отрицания, с — предлог, кем — местоимение.

• +12

• Отвечает: игнат
  2011-05-11 18:29

  ну или как это пишется ни кто или никто

• +10

• Отвечает: Justinka
  2011-12-18 23:40

  «Скучен день до вечера, когда делать нЕчего» «-…Или может обратимся к врачу? -нИчего я не хочу!»

• +8

• Отвечает: игнат
  2011-05-11 18:26

  а как писать ни кому или никому

• +7

• Отвечает: ирина
  2011-06-13 15:02

  правильно писать «не за что»

• +6

• Отвечает: Саша
  2011-05-09 19:30

  * нечего

Похожие и рекомендуемые вопросы

Как правильно писать слово не за что
Как правильно писать «мне нравится» или «мне нравиться»?
Почему в контакте пишет неверный пароль хотя ввожу правильно?
Как правильно писать слово пожалуйста
Не могу зайти в вк пишет что неправильный логин или пароль хотя все правильно ничего не помогает и когда я ввожу номер у которому прикреплена страница пишет что этого номера нет
Как правильно писать Христос воскрес или Христос воскресе и с какой буквы?
Как правильно писать НА Украине или В Украине?
Как правильно писать 90
Как правильно писать договора или договоры
Как правильно писать шепот или шопот

Как пишется на английском

С правилами русского языка разобрались, можно расширить кругозор и узнать, чем пользуются англоговорящие вместо «не за что».

Если в русском языке мы можем позволить себе в ответ на «спасибо» сказать «пожалуйста», то дословный перевод на английский «please» невозможен. Англичане так не говорят.

• Not at all
• Don’t mention it
• My pleasure
• You are welcome
• That’s all right
• No thanks at all
• The pleasure is/was mine
• It was a pleasure
• No problem
• Any time
• Think nothing of it!
• Forget it!
• You bet!

Вся сила и мощь правил русского языка была брошена вам на помощь! Осталось только запомнить и писать грамотно.

Значение в предложении

Что же, в конце концов, значит это выражение, правильное написание которого мы так подробно рассмотрели?

Вежливая реакция в ответ на благодарность:

Спасибо тебе! – Не за что, пустяки.

Отсутствие причины или повода к чему-то:

Мне не за что любить его: он заносчивый эгоист.

Тебе не за что извиняться, я не держу зла.

Отсутствие чего-либо, за что можно было бы взяться:

Я полетел вниз, и мне не за что было схватиться.

Справка! Если даже после прочтения этой статьи у вас возникают трудности с написанием «не за что», просто не пишите его! Воспользуйтесь синонимами:

• Пожалуйста.
• На здоровье.
• Не стоит благодарности.
• Не благодарите.

Употребление выражения не зачем

Наречие зачем пишется с частицей не раздельно, когда несет в себе смысл противопоставления чему-то: не зачем, а почему.

Обычно в данных случаях зачем можно легко заменить на вопросительное слово «почему» (зачем ты это сделал = почему ты это сделал)

Можно проверить написание, попробовав вставить между не и зачем еще одно слово — не спрашивай, зачем

 Примеры предложений

1. Больше всего меня интересовало, не зачем он забрал мой дневник, а что он собирался с ним делать.
2. — Зачем тебе эти туфли? — Не зачем, а для чего.
3. — Зачем ты его защищаешь? — Не зачем, а из-за чего. Из-за того, что люблю.
4. Не спрашивай, зачем ему это нужно, я и сама не знаю ответа.
5. — Как ты думаешь, зачем он туда забрался? — А мне интересно, не зачем, а как.

Как пишется не за что или незачто: разберем, как правильно

Чтобы разобраться, как пишется слово не за что, обратимся к правилу русского языка. Ведь именно оно диктует корректное написание слова.

Не за что – слитно или раздельно правильно писать

Написание подчиняется правилу Правописание предлога НЕ с отрицательными местоимениями. В отрицательных местоимениях с предлогом НЕ пишется раздельно.

Правильно писать так , при этом ударение падает на Е в частице НЕ:

1. не за что извиняться

2. – Большое спасибо вам! – Не за что!

3. не у кого (спросить)

5. не к кому (обратиться)

6. не к чему (приспособить)

7. не за кем (идти)

8. (любят) не за что, а вопреки

9. не за чем (спрятаться)

Как писать “не за что” и правильно ли использовать его в устной речи, чтобы сойти за культурного человека, разберем.

Не и НИ в местоимениях и местоименных наречиях

Кроме того, следует различать НЕ и НИ в местоимениях и местоименных наречиях

Под ударением пишется НЕ

Некого просить

Нечем похвастаться

Не за чем посылать

Некогда навещать

Неоткуда ждать писем

Не по чему сравнивать

Не к чему придраться

Без ударения пишется НИ

Никого не просим

Ничем нельзя похвастаться

Ни за чем посылать не надо

Ни за что не откажусь (неправильно – не за что не окажусь, см.правило выше)

Ни за что не сдамся (неправильно – не за что не сдамся, см.правило выше)

никогда не навещал

ниоткуда ничего не получал

ему все беды нипочём (всё равно)

спешить уже ни к чему (не нужно)

Как слово не за что на английском пишется и звучит. Расширяем кругозор

Мы выяснили, что слово не за что – пишется раздельно, так как это отрицательное местоимение с предлогом.

Перевод слова не за что: not at all

Теперь вы знаете, как правильно пишется не за что не только на русском языке, но и по-английски.

Распространенные ошибки

«Не за что», – привыкли мы говорить в ответ на благодарность. И если сделать это устно не составляет никакого труда, то с письменным вариантом, как правило, возникают проблемы: тут уже нужно включить не только вежливость, но и грамотность.

Какие ошибки допускаются при написании данного сочетания чаще всего:

• Незачто;
• Ни за что (*в некоторых случаях сочетание корректно, подробности ниже);
• Низачто;
• Не-за-что;
• Ни-за-что.

Есть еще много фантастических вариаций на тему, но мы, пожалуй, не станем углубляться в безграмотные дебри, поскольку выбраться из них потом будет довольно непросто.

Чем отличаются частицы НЕ и НИ?

Правило написания этих неударяемых частиц зависит, в первую очередь, от их значения. Поэтому рассмотрим разные случаи употребления НЕ, НИ, правило и примеры для более точного понимания.

НЕ, НИ: правило, примеры

Частица «НЕ» используется:

В простых предложениях, если она имеет значение отрицания при глаголе, причастии или деепричастии.

В составном глагольном сказуемом при отрицании частице «НЕ» в первой и второй его части, дает утвердительный смысл.

В вопросительных и восклицательных предложениях в сочетаниях с местоимениями, наречиями и частицами (только не, как не, чего не, чего только не и т.п.)

В придаточной части сложного предложения в сочетании с союзом ПОКА.

В составе устойчивых сочетаний, которые обозначают предположение (далеко не, ничуть не, отнюдь не, вовсе не, нисколько не) и отрицание (чуть ли не, едва ли не, вряд ли не).

В составе сочинительных союзов: не то; не то – не то; не только – но; не то что не – а; не то чтобы не – а.

Частица «НИ» используется:

Для усиления отрицания.

При повторении, приобретая значение союза.

В придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла.

В устойчивых сочетаниях со значением категорического приказания: ни с места, ни слова, ни шагу назад и т.п.

В устойчивых оборотах, представленных сочетанием двух противопоставляемых понятий: ни рыба ни мясо; ни жив ни мертв; ни дать ни взять и т.п.

Теперь, когда мы разобрали все примеры НЕ и НИ в предложениях, правило должно стать более понятным. Главное, постарайтесь попрактиковаться и придумать несколько собственных примеров на каждый пункт правил. Тогда материал лучше закрепится в памяти. Успехов!

Как правильно: не за что или незачто?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании ответа на благодарность: не за что или незачто?

По информации сайта pishempravilno.ru, чтобы найти ответ, нужно произвести разбор сочетания по частям речи:

1. «Не» – это частица, вносящая отрицание. Она-то может писаться со словами как слитно, так и раздельно. Но в данном конкретном случае и слово «за», и слово «что» употребляются без «не», поэтому писать следует раздельно.

2. «За» – это предлог, а, как известно, эта часть речи пишется раздельно с другими словами.

3. «Что» – местоимение, его можно употреблять без предлогов и частиц. Потому в сочетании его также следует написать раздельно.

Однако сочетание «ни за что» также существует в русском языке и довольно часто используется в речи, причем в устной ее форме никаких колебаний не возникает. Зато стоит только вооружиться ручкой, как многие вместо «не за что» тут же старательно выводят «ни за что».

Это совершенно неправильно, ведь выражение «ни за что» имеет абсолютно другой смысл. Частица «ни» усиливает отрицание и, таким образом, это сочетание означает полный отказ человека от совершения каких-либо действий (я ни за что не выйду сегодня на улицу – там страшная жара).

Если обратиться к правилам русского языка о том, как пишутся частицы «не» и «ни», то становится ясно, что «не» следует писать раздельно в тех случаях, когда частица не отделена от местоимения предлогом (не у кого, не к чему, не с кем). А вот если предлога нет, тогда правильным будет слитное написание (некто, нечего, некого).

Таким образом, правильно: не за что, обращайся.

Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/66470-kak-pravilno-ne-za-chto-ili-nezachto/

Морфемный разбор слова «незачем»

Чтобы еще лучше закрепить грамматически правильное написание, важно обратиться к морфемному разбору лексической единицы. Местоименное наречие «незачем» образовано от приставки «не-» и корня «-зачем»: «не-» + «зачем»

Примеры предложений

1. Говоря с подругами о жизни, мне всегда казалось, что незачем ворошить прошлое, его уже не изменишь, а вот о будущем порассуждать даже очень полезно.
2. Если ты хочешь прожить тихую, спокойную и счастливую жизнь, то незачем выделяться из толпы, ведь молния всегда бьет в одиночек.
3. Суп в тот день было варить не из чего, да и незачем, ведь его все равно никто не любит, а пропадать добру нынче плохо.
4. Если ты знаешь, что сдвинуть валун с места не получится ни при каких обстоятельствах, то и незачем даже пытаться, от нагрузки и спину сорвать не долго.
5. Незачем зря тратить время на то, что не приносит ни удовольствие, ни пользу, тогда уж лучше заняться чем-то приятным или просто лечь спать.
6. После утраты смысла жизни идти ему было совсем некуда, да и незачем, ведь его давно не ждали там, где когда-то принимали с распростертыми объятиями.
7. Рисковать ради нее было незачем, попросту не имело смысла, так как ее сердце уже давно принадлежало другому — спокойному и покладистому.

Почему нельзя писать «ни за что»?

Некоторые, возможно, подумают: разве «ни за что» написано неправильно? Действительно, такая фраза существует. Но как уже было указано выше, употреблять ее в этом конкретном случае неуместно. Ведь это выражение обладает другим значением.

Частица «ни» только усиливает отрицание, а это означает, что человек полностью отказывается от выполнения чего-либо. Иначе «ни за что» можно назвать: «никогда», «ни при каких обстоятельствах». Может использоваться в предложениях такого типа: «Я ни за что не пойду гулять, ведь на улице дождь».

Притом в устной речи эти две фразы легко различимы. Когда человек говорит «не за что», он ставит ударение на частицу не-. А если он имеет ввиду «ни за что», в этом случае ударение падает на местоимение «что». Так почему же не использовать эту подсказку при письме?

Вообще, в русском языке есть правило, которое гласит, что частица не- должна писаться с местоимениями слитно, если они не разделены предлогом: некто, нечто. Но если этот предлог присутствует, то написание должно быть раздельным: не к чему, не у кого.

Употребление слова незачем

Незачем — это наречие,  потому что отвечает на вопрос «зачем?». Оно всегда пишется слитно. Данное слово используется в значении «не нужно, нет необходимости, нет смысла что-то делать».

Запоминаем правило: приставка НЕ с отрицательными местоименными наречиями пишется слитно: незачем, негде, некогда

 Примеры предложений

1. Незачем больше это упоминать, давай закроем тему.
2. Я устала говорить об одном и том же, незачем больше тратить нервы.
3. Настаивать на своем в данном случае незачем, ты неправ, это же очевидно.
4. Незачем ехать в такую даль, давай отменим встречу.
5. Незачем у него спрашивать, он всё равно тебе не ответит.

А как у них?

А вот интересно, как будет звучать это выражение по-английски? Несмотря на то что в русском языке «не за что» часто служит синонимом слова «пожалуйста», англичане никогда не используют слово «please» в качестве ответа на благодарность. Вот как ответить правильно:

• Not at all
• Don’t mention it
• My pleasure
• You are welcome
• That’s all right
• No thanks at all
• The pleasure is/was mine
• It was a pleasure
• No problem
• That`s O’K
• Any time
• Think nothing of it!
• Forget it!
• You bet!

Надеемся, нам удалось прояснить ситуацию с написанием выражения «не за что». Ничего сложного, правда? Поэтому, думается, теперь вы ни за что не допустите в нем ошибку.

***

ПишемПравильно.ру

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Как и когда писать «не за что»?

Словосочетание чаще всего используется в качестве вежливого ответа на выраженную благодарность, иногда вместо «пожалуйста». Синонимами его станут такие выражения, как

• «спасибо, не за что»,
• «не за что благодарить»,
• «пока не за что».

Другие случаи его употребления также связаны с эмоциональной реакцией, например, выражение «не за что извиняться», употребляемое в ответ на вежливые извинения. Может оно иметь и описательный характер, например, в выражении «не за что взяться», где оно означает отсутствие рукоятки или выступающей части. В этом варианте одно употребляется только в одном случае, в сочетании со схожими глаголами «ухватиться», подержаться», «схватить».

Похожие записи:

Как расплавить шоколад в домашних условиях: 7 способов + рецепт глазури Чем оттереть супер клей? правила удаления с различных поверхностей Прочистка сливного шланга в стиральной машине. как прочистить сливной шланг стиральной машины. народные средства для чистки унитаза от сильных загрязнений 13 способов: как отмыть ванну от въевшейся грязи в домашних условиях Как удалить герметик с акриловой ванны Льна семена (linen seeds)